Il padiglione d'oro

… è sempre un qualche meraviglioso silenzio che porge alla vita il minuscolo o enorme boato di ciò che poi diventerà inamovibile ricordo … (A. Baricco)

“Geisha Monogatari”: tra luci e ombre, la storia delle geisha

Un sogno di nube primaverile quando le strade traboccano di fiori di ciliegio.Presagi d’autunno quando le strade risplendono di lanterne accese.(Fukuchi Genichiro) Geisha Monogatari è un accurato e didascalico compendio … Continua a leggere

luglio 10, 2022 · Lascia un commento

Naoko Abe e l’avvincente storia di Collingwood Ingram: “Passione sakura”

«Quando varcavi il cancello della Grange, la vista dei ciliegi fioriti ti toglieva il respiro. Era come sentire il richiamo delle fate» (Patricia Thoburn) “La storia dei ciliegi ornamentali giapponesi … Continua a leggere

giugno 16, 2022 · Lascia un commento

I misteri della “Residenza per signore sole” di Togawa Masako

Un noir avvincente che si legge in un soffio, questo di Masako Togawa, una delle più importanti scrittrici giapponesi di noir.Ripercorriamo le vite delle protagoniste, donne sole che hanno condotto … Continua a leggere

Maggio 24, 2022 · Lascia un commento

Dopo aver letto questo libro non diremo mai più: “E’ solo un gatto”: “Cronache di un gatto viaggiatore” di Hiro Arikawa

Alle prime pagine mi è scesa una lacrima, all’ultimo capitolo ho pianto come non mi capitava da molto con un libro. Nel mezzo un viaggio attraverso il Giappone, con i … Continua a leggere

aprile 10, 2022 · Lascia un commento

La poesia dell’unicità: “Le vite nascoste dei colori” di Laura Imai Messina

E’ difficile descriverlo…troppe emozioni scritte, lette, suscitate, risvegliate. Parte in sordina e poi travolge, pagina dopo pagina. Bisogna solo leggerlo. Chi scrive si identifica con la nostalgia delle cose perdute. … Continua a leggere

dicembre 31, 2021 · Lascia un commento

“Gridare amore dal centro del mondo”: fra Giappone e Australia l’amore per sempre di Kyōichi Katayama

  Lo sguardo fisso sulla pagina, Aki ascoltava la lezione, riflettendo su quello che avevamo appena letto, la frangetta che le copriva il bel naso sottile. Vidi le sue orecchie, … Continua a leggere

marzo 23, 2021 · Lascia un commento

Con Laura Imai Messina seguendo il lento ritmo dei mesi… “Tōkyō tutto l’anno. Viaggio sentimentale nella grande metropoli”

E’ un libro impegnativo, Tōkyō tutto l’anno: in poco meno di trecento pagine sono condensati miti, usanze, evoluzioni, filosofie e storie di una metropoli sempre in bilico tra mutamenti quotidiani … Continua a leggere

febbraio 11, 2021 · Lascia un commento

Il Paese del Sol Levante non smetterà mai di stupirci: “Svelare il Giappone” di Mario Vattani

Le prime pagine e le ultime. In mezzo tutto un mondo, sospeso fra riti antichi mai dimenticati e ultramodernità. Talvolta condivisibili, anzi, desiderabili, talaltra incomprensibili e inaspettati da un popolo … Continua a leggere

dicembre 31, 2020 · 2 commenti

Tori e Naoko, due donne legate dal filo rosso dell’amore: “La donna dal kimono bianco” di Ana Johns

Condividendo la storia con la figlia di Hajime, mi resi conto che non era soltanto mia. Apparteneva anche a Jin, a Hatsu e a Sora, a tutte quelle ragazze e … Continua a leggere

ottobre 25, 2020 · Lascia un commento

Cerimonia del tè e contemplazione della natura: “ogni giorno è un buon giorno” con Morishita Noriko

Al mondo esistono due tipi di cose: quelle che capisci subito e le altre. Alle cose che capisci subito, basta che ci passi davanti una volta. Ma le cose che … Continua a leggere

ottobre 24, 2020 · 2 commenti

Il “graphic journalism” di Igort: “Quaderni giapponesi: il vagabondo del manga”

Tutto era cominciato con la lettura dei diari di Matsuo Bashō, il poeta che cercava di fermare il tempo con la sua penna. Per lui viaggiare era uno stato interiore, … Continua a leggere

settembre 30, 2020 · Lascia un commento

L’importanza di cogliere l’attimo: “Finché il caffè è caldo” di Toshikazu Kawaguchi

«Il tuo tempo nel passato comincerà dal momento in cui verso il caffè nella tazza…» spiegò Kazu ignorando la domanda di Fumiko, che comunque era rassicurata dall’imminente inizio del viaggio. … Continua a leggere

settembre 13, 2020 · Lascia un commento

Un viaggio tra parole e sentimenti: “La grande traversata” di Miura Shion

  «Un dizionario è una nave che attraversa il mare delle parole, – disse Araki, come se stesse mettendo a nudo la propria anima. – Le persone salgono a bordo … Continua a leggere

agosto 1, 2020 · Lascia un commento

Oniriche realtà: amore e morte in “H/H” di Banana Yoshimoto

Tutti di solito sono convinti che le persone si separano perché una si è stancata dell’altra, per propria volontà o per volontà dell’altra persona. Ma non è così. I periodi … Continua a leggere

giugno 7, 2020 · Lascia un commento

“Il ristorante dell’amore ritrovato” di Ito Ogawa: un luogo dove capire il significato profondo dell’esistere

Le foglie degli alberi sulle montagne tutt’intorno mutavano colore di giorno in giorno e le ore di luce diventavano sempre meno. Sognavo che il mio ristorante potesse suscitare nelle persone … Continua a leggere

Maggio 10, 2020 · Lascia un commento

“La ragazza del Kyūshū”: un avvincente noir dal Paese del Sol Levante

Un noir sottile, che accompagna il lettore pagina dopo pagina, con il ritmo lento ed elegante della letteratura giapponese, le forme di cortesia e il rispetto delle apparenze tipici della … Continua a leggere

marzo 12, 2020 · Lascia un commento

Una maratona lunga cinquant’anni: la strana storia del guardiano della collina dei ciliegi

Anche un uomo impassibile a ogni cosa Si commuove ascoltando il primo vento dell’autunno. Saigyo Hoshi, poeta giapponese, 1140 ca. E’ strano il percorso che mi ha portato alla lettura … Continua a leggere

febbraio 29, 2020 · Lascia un commento

«Nulla di quanto facciamo sposta la storia del mondo, tutto lo fa»: il “kaze no denwa” in “Quel che affidiamo al vento” di Laura Imai Messina

Credo che a tutti capiti di parlare nel proprio intimo con le persone care non più in vita. Ma chi lo ha mai fatto sollevando la cornetta di un telefono? … Continua a leggere

febbraio 16, 2020 · 1 Commento

“Autostop con Buddha”: tra il serio e il faceto, Will Ferguson ci porta in viaggio con sé attraverso il Giappone

Questo libro ha suscitato in me sentimenti contrastanti. In primis un grande interesse, poiché l’autore percorre in autostop tutto il Giappone dall’estremo sud di Capo Sata all’estremo nord di Capo … Continua a leggere

dicembre 12, 2019 · Lascia un commento

Genki Kawamura: ironiche – ma non tanto – meditazioni su cosa è importante nella vita

  L’amore finisce sempre. Lo sappiamo tutti, ma ci innamoriamo lo stesso. E’ la stessa cosa che accade con la vita. Sappiamo tutti che prima o poi finisce, ma viviamo … Continua a leggere

settembre 15, 2019 · 6 commenti